영어뉴스(해석) (28) 썸네일형 리스트형 2017 혼다 CES서 AI 전기차 첫 공개 이 영어 기사는 (Nikkei Asian Review )의 기사이며 번역하는 과정에서 일분 생략하였으며 의역을 하고 있으므로 (Nikkei Asian Review)에서 전하려는 내용과 다소 다른점이 생길수 있다는 점을 알려드립니다. (출처:http://asia.nikkei.com/Business/Companies/Honda-to-unveil-AI-driven-electric-car-at-CES) Honda Motor is set to unveil an electric concept car piloted by artificial intelligence at the International Consumer Electronics Show in Las Vegas in January, marking the Jap.. 미국 오바마, 러시아에 추가제재! 트럼프는 반대? (영어뉴스) 이 영어 기사는 The guardian 의 기사이며 번역하는 과정에서 의역을 하고 있으므로 The guardian에서 전하려는 내용과 다소 다른점이 생길수 있다는 점을 알려드립니다. (사진출처:Alexei Druzhinin/AFP/Getty Images) The Obama administration has had a rocky relationship with Russia. 오바마정권은 러시아와 불편한 관계를 가져왔다. The outgoing US administration is poised to hit Russia with further sanctions before Barack Obama leaves office next month, in response to allegations of Russian .. 트럼프와 중국 (해외뉴스) 의역입니다. Donald Trump’s surprise victory represents a planetary shift for markets and the global economy. It stands to reason that China’s orbit will also shift. 도날드 트럼프의 깜짝 승리는 세계 시장과 경제의 큰변화를 나타냅니다. 중국경제 역시 변할 것이라는 의미입니다. Mr. Trump made China a centerpiece of his campaign, decrying the world’s second-largest economy for stealing jobs, competing unfairly, suppressing its currency and generally se.. [탑 군입대전] BIGBANG NEW ALBUM/빅뱅 새앨범 발매 [해외뉴스] (source: YG Entertainment) BIGBANG to drop new album before T.O.P’s military enlistment탑군입대전 빅뱅의 새앨범 발매 SEOUL, Dec. 7 (Yonhap) — South Korean boy group BIGBANG is releasing a new album before its member T.O.P joins the military in February, said the boy band’s agency. 서울시간 12월7일 연합뉴스에 의하면 한국의 남자그룹 빅뱅이 탑의 내년2월 군입대전 새앨범을 발매하고 있다고 한다. The group’s third LP “MADE FULL ALBUM” will be released on Monda.. [한국은행 금리동결] 연준금리인상 무게 (뉴스) 블룸버그 기사입니다. Bank of Korea Holds Key Rate to Weigh Fed, Domestic Politics (출처:Bloomberg,Bank of Korea headquarters in Seoul. Photographer: Jeon Heon-Kyun/EPA ) South Korea’s central bank held the nation’s benchmark interest rate unchanged as it monitors risks from parliament’s vote to impeach President Park Geun-hye and the impact of the rate hike by the U.S. Federal Reserve. 한국은행은 대통령탄핵과 미국연준의 금.. 국회 박근혜 [잃어버린7시간] 조사착수! 세계적인 언론사 ALJAZEERA 의 기사입니다. South Korea parliament probes Park's 'missing hours' 한국국회에서 박근혜의 세월호 잃어버린7시간에 대해서 조사하였다. South Korean MPs are holding a hearing to investigate why impeached President Park Geun-hye went "missing" during a major ferry disaster in 2014 - the latest trouble to hit the pressured leader. 국회의원들은 탄핵당한 박근혜는 2014년 세월호 사건발생당시 자취를 감췄는지 조사하였다. Seven hours elapsed between the firs.. 한국 탄핵 시위를 광고로 사용한 보드카 VODKA (뉴스) “If this ad had been for the World Cup or a concert, it might’ve worked.” 만약 이광고가 월드컵이나 콘서트 기간동안이였다면 성공했을 것이다. Absolut Vodka is coming under fire in South Korea after one of its ads got political. 앱솔루트 보드카의 광고중 하나가 한국의 정치적이슈를 포함시켜 한국에서 화재다. Just a day after South Korean President Park Geun-hye was officially impeached, the Sweden-based distiller released an ad for Absolut Korea on Saturday decla.. 미국 추가 대북제재 고려 항공 포함! 12월 (출처:https://namu.wiki/w/%EA%B3%A0%EB%A0%A4%ED%95%AD%EA%B3%B5) 2016년 12월3일 뉴스입니다. US imposes additional sanctions on N. Korea, including Air Koryo 미국이 고려항공을 포함하여 추가 대북제재를 가하였다. The United States imposed additional sanctions on North Korea on Friday, blacklisting seven individuals and 16 entities, including the country's flag carrier, Air Koryo, for their links to weapons proliferation or foreign .. 이전 1 2 3 4 다음
