영어뉴스(해석) (28) 썸네일형 리스트형 이도시는 중국, 베이징 보다 공기오염이 심각하다 (해외뉴스) 이 영어기사출처는 블룸버그 이며 제가 내용을 간추리기 위해 일부 내용을 뺀점 미리 알려드립니다. 기사출처: Bloomberg, https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-12-22/world-s-worst-air-has-mongolians-seeing-red-planning-protest 개인의 의역이며 블룸버그가 전하려는 뜻과 다소 다를수 있습니다. If you think air pollution in China has been bad, just look at Mongolia. 중국의 공기오염이 나쁘다고 생각된다면 몽골을 한번 보십시오. Levels of particulate matter in the air have risen to almost 80 times th.. 러시아 일본 2017~ 화해?전쟁? 푸틴&아베 Russia says wants peace deal with Japan but sees no quick fix 러시아는 일본과 평화조약을 원한다고 말하고 있지만 빠른개선은 쉬어보이지 않는다. File photo: Russia's President Vladimir Putin (L) talks to Russian Presidential Aide Yuri Ushakov on the sidelines of the Russia-ASEAN summit in Sochi, Russia, May 19, 2016. REUTERS/Yuri Kochetkov Russia wants to boost bilateral ties with Japan on all fronts and hopes to reach a peace treat.. [미국경제] 연방준비제도 FED 금리인상 정책 분석 1913년 12월13일 연방준비법에 의해 설립된 연방준비제도(Federeal Reserve System) 은 미국의 중앙은행으로써 한국의 한국은행 이라고 생각하시면 됩니다.흔히 연준, 또는 FED 라고 줄여부릅니다. (출처:http://www.businessinsider.com/janet-yellen-umass-speech-sept-25-2015-9) 현재 연준의장은 비둘기파로 유명한 1946년8월13일생 자넷 옐런 입니다. MIT 리서치펠로우 ,20대중반에 하버드 조교수, 30대초반에 런던대학교와 버클리대학교에서 강의를 하는등 엘리트코스를 밟았던 인물입니다.전 연준의장이었던 벤버냉키도 인정한 옐런, 한없이 착해보이지만 지식이비상하며 냉철하고 흔들림없는 판단을 내리는 사람입니다. 연준이 펼칠수 있는 통화.. 유럽의 경제와 마이너스금리 (뉴스) Negative Rates Are Failing to Halt Savings Obsession in Europe 마이너스금리가 유럽의 저축을 멈춰 세우고 있다. After years of turbo-driven central bank stimulus, most Europeans still want to leave their spare cash in savings accounts, even if those accounts pay zero interest. 수년동안의 유럽중앙은행의 통화확정 정책이 시행되고 나서 예금금리가 0이 되었음에도 유럽인들은 여분의 돈을 예금계좌에 예금하고싶어 한다. That’s the finding of a survey by Europe’s biggest debt collecto.. [삼성] 올인원 PC 2017 (해외뉴스) 이 영어 기사는 (Digitaltrends)의 기사이며 번역하는 과정에서 일분 생략하였으며 의역을 하고 있으므로 (Digitaltrends)에서 전하려는 내용과 다소 다른점이 생길수 있다는 점을 알려드립니다. (사진출처:삼성) Samsung had an all-in-one PC at CES 2017 that you may or may not be able to buy 2017 국제전자제품박람회에서 삼성은 당신이 살수도, 못살수도 있는 올인원피씨 를 소개하였습니다. CES 2017 was full of fascinating new consumer technology products from new gaming systems to drones to dishwashers. With more than 2.6 m.. 중국 외화보유고 $320b 감소 (영어뉴스) 이 영어 기사는 (The Korea Herald)의 기사이며 번역하는 과정에서 일분 생략하였으며 의역을 하고 있으므로 (The Korea Herald)에서 전하려는 내용과 다소 다른점이 생길수 있다는 점을 알려드립니다. (사진출처:Reuters//Jason Lee) BEIJING – China’s foreign exchange reserves fell by $320 billion last year, Beijing announced Saturday, as authorities sought to support the yuan against a soaring dollar which is encouraging capital outflows. 베이징- 중국의 외화보유고가 작년에 $320billion (약 38조2.. 영국! 더이상 유럽연합의 장단에 맞추지 않는다! (해외뉴스) 이 영어 기사는 (ABC)의 기사이며 번역하는 과정에서 일분 생략하였으며 의역을 하고 있으므로 (ABC)에서 전하려는 내용과 다소 다른점이 생길수 있다는 점을 알려드립니다. (출처:http://www.henry4school.fr/UK/history/brexit.htm) In her first interview of the New Year, Ms May said Britain could not expect to hold onto "bits" of its EU membership when it leaves, suggesting that Britain will end up withdrawing from the single market and then trying to quickly negotiate a fre.. 비트코인 $1000 돌파 (해외뉴스) 이 영어 기사는 (CNBC )의 기사이며 번역하는 과정에서 일분 생략하였으며 의역을 하고 있으므로 (CNBC)에서 전하려는 내용과 다소 다른점이 생길수 있다는 점을 알려드립니다. The price of bitcoin has breached the $1,000 mark, hitting a more than three-year high on Monday. 지난 월요일 비트코인 가격이 $1000를 돌파하면서 최근 3년중 최고치를 경신하였습니다. The cryptocurrency was trading at $1,021 at the time of publication, according to CoinDesk data, at level not seen since November 2013, with its marke.. 이전 1 2 3 4 다음
