브랙시트 지연 과 영국 경제 (뉴스)

Brexit Delay Bad for Business, Retailer Pets at Home Says

Even Britan's pet shops aren't immune to the consequences of leaving the European Union.
영국의 애완동물용품점 마저도 영국이 유럽연합을 떠난 결과에 잘 적응하지 못하고 있다.

Pets at Home Group Plc, the U.K's largest pet-supplies retailer,said Thursday that business conditions could be hurt by prolonged uncertainty over the country's EU exit terms and the continued weakness of sterling.
목요일, 영국에서 가장 큰 애완동물용품 유통회사인 Pets at Home 기업은 EU를 떠난 것에대한 장기적 불확실성과 계속해서 약해지고 있는 영국파운드화는 사업환경을 악화 시킬수 있다.

Brexit indecision "could lead to a slow down in the U.K. economy and consequent loss of consumer confidence, impacting trading conditions for the group."
브랙시트에대한 우유부단한 결정은 영국의 경제성장을 늦추고 따라서 소비자의 신뢰를 잃고 그들의 거래조건에도 영향을 미친다.

Pets at Home is the latest British business to express concern over the implications of a prolonged EU exit process.
Pets at Home 기업의 EU에서 나오는 과정이 장기화되는 것에대한 의견은 영국기업중 가장 최근의 의견이다. 

Prime Minister Theresa May's plans for formal negotiations have been complicated by a court decision that the U.K. must hold a vote in Parliament before starting the two year countdown.
Theresa May 총리 의 정식교섭 계획은 법원이 국회에서 표결에 부쳐 동의를 얻어야만 한다고 판단함에 따라 난항을 겪고 있다. (마지막에 two year countdown 은 브랙시트확정시 영국이 유럽에서 사실상 분리되기까지의 시간입니다.)

요점은 영국의 EU 탈퇴에 대한 불안감이 커지고 있고 파운드화 가치가 지속하락하여 영국기업들의 사업환경이 불확실해지고 있다는 것 입니다. 영국이 향후 다시 EU에 가입하는 투표가 이루어질 가능성 도 희박하지만 0%는 아니라고 봅니다.

(기사, 사진 출처: https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-11-24/brexit-delay-would-hit-business-u-k-retailer-pets-at-home-says)

   

읽어주셔서 감사하다는 말씀 전해드리면서 글 내용이 도움이 되셨다면

로그인이나 회원가입없이 가능한 아래 공감(하트), 댓글로 짧은 응원의 메시지를 보내주시면

앞으로 알찬내용의 경제/금융/주식 정보를 게시하는데 많은 도움이 됩니다.

좋은하루 되세요~