영어뉴스 (16) 썸네일형 리스트형 비트코인 $1000 돌파 (해외뉴스) 이 영어 기사는 (CNBC )의 기사이며 번역하는 과정에서 일분 생략하였으며 의역을 하고 있으므로 (CNBC)에서 전하려는 내용과 다소 다른점이 생길수 있다는 점을 알려드립니다. The price of bitcoin has breached the $1,000 mark, hitting a more than three-year high on Monday. 지난 월요일 비트코인 가격이 $1000를 돌파하면서 최근 3년중 최고치를 경신하였습니다. The cryptocurrency was trading at $1,021 at the time of publication, according to CoinDesk data, at level not seen since November 2013, with its marke.. 2017 혼다 CES서 AI 전기차 첫 공개 이 영어 기사는 (Nikkei Asian Review )의 기사이며 번역하는 과정에서 일분 생략하였으며 의역을 하고 있으므로 (Nikkei Asian Review)에서 전하려는 내용과 다소 다른점이 생길수 있다는 점을 알려드립니다. (출처:http://asia.nikkei.com/Business/Companies/Honda-to-unveil-AI-driven-electric-car-at-CES) Honda Motor is set to unveil an electric concept car piloted by artificial intelligence at the International Consumer Electronics Show in Las Vegas in January, marking the Jap.. 미국 오바마, 러시아에 추가제재! 트럼프는 반대? (영어뉴스) 이 영어 기사는 The guardian 의 기사이며 번역하는 과정에서 의역을 하고 있으므로 The guardian에서 전하려는 내용과 다소 다른점이 생길수 있다는 점을 알려드립니다. (사진출처:Alexei Druzhinin/AFP/Getty Images) The Obama administration has had a rocky relationship with Russia. 오바마정권은 러시아와 불편한 관계를 가져왔다. The outgoing US administration is poised to hit Russia with further sanctions before Barack Obama leaves office next month, in response to allegations of Russian .. [한국은행 금리동결] 연준금리인상 무게 (뉴스) 블룸버그 기사입니다. Bank of Korea Holds Key Rate to Weigh Fed, Domestic Politics (출처:Bloomberg,Bank of Korea headquarters in Seoul. Photographer: Jeon Heon-Kyun/EPA ) South Korea’s central bank held the nation’s benchmark interest rate unchanged as it monitors risks from parliament’s vote to impeach President Park Geun-hye and the impact of the rate hike by the U.S. Federal Reserve. 한국은행은 대통령탄핵과 미국연준의 금.. 미국 추가 대북제재 고려 항공 포함! 12월 (출처:https://namu.wiki/w/%EA%B3%A0%EB%A0%A4%ED%95%AD%EA%B3%B5) 2016년 12월3일 뉴스입니다. US imposes additional sanctions on N. Korea, including Air Koryo 미국이 고려항공을 포함하여 추가 대북제재를 가하였다. The United States imposed additional sanctions on North Korea on Friday, blacklisting seven individuals and 16 entities, including the country's flag carrier, Air Koryo, for their links to weapons proliferation or foreign .. 브랙시트 지연 과 영국 경제 (뉴스) Brexit Delay Bad for Business, Retailer Pets at Home Says Even Britan's pet shops aren't immune to the consequences of leaving the European Union. 영국의 애완동물용품점 마저도 영국이 유럽연합을 떠난 결과에 잘 적응하지 못하고 있다. Pets at Home Group Plc, the U.K's largest pet-supplies retailer,said Thursday that business conditions could be hurt by prolonged uncertainty over the country's EU exit terms and the continued weakness o.. 브렉시트, 트럼프 이번에는 이탈리아 차례다! (뉴스) 이글은 영어뉴스 해석 코너 이며 경제분석을 원하시는 분들은 제블로그 카테고리에 경제분석 코너의 글들을 읽어주시기 바랍니다. 직역보다는 문맥상 흐름에 맡는 통역임을 참고해주시기 바랍니다. 일부내용은 생략하였습니다. 해석에 앞서서 이 뉴스는 12월4일에 있을 이탈리아 개헌 에 관한 내용이며 총리 마테오 렌치는 찬성표를 던져줄 것을 호소하고 있습니다. After the shock of Britain’s Brexit referendum and Donald Trump’s U.S. presidential election victory, trading desks are readying for another sleepless night on Dec. 4 as they await the outcome of a ballo.. 중국투자자들은 트럼프를 두려워하지 않는다(뉴스) China's Investors Aren't Afraid of Trump중국투자자들은 트럼프를 두려워하지 않는다. The world can only wonder whether President-elect Donald Trump will fulfill his campaign promise to impose a 45 percent tariff on Chinese-made goods bought in the U.S. 전세계는 트럼프대통령당선인이 중국산제품이 미국으로 들어올때 45%의 관세를 매길수 있을지 의문스러워 한다. No nation does as much business with the U.S. as China, accounting for almost 17 percent of total American.. 이전 1 2 다음
